美国汉学家受聘为同济大学海外汉学研究中心兼职教授

6月16日下午，美国著名汉学家、弗吉尼亚大学东亚系主任Charles A.Laughlin教授受聘同济大学海外汉学研究中心兼职教授仪式在国际文化交流学院举行。来自我校国际文化交流学院、外国语学院和人文学院的40余位师生参加了活动。

Charles A. Laughlin教授主要研究领域是中国文化和文学。1996年获哥伦比亚大学中国文学博士学位后，1996-2006年他曾任教于耶鲁大学，后受聘弗吉尼亚大学东亚系。他长期从事中国文学、文化的翻译和研究，对中国文学、文化在美国的传播，倾注了大量的精力，同时他还致力于培养美国年轻学子热爱中国文化，为中国文学、文化走进美国、走向世界，做出了很大贡献。

受聘仪式结束后，Charles A.Laughlin教授发表了题为“美国的中国研究漫谈”的演讲。他从翻译、出版、听众等角度，介绍了中国文学、文化在美国的翻译和接受情况，并提出一些具有针对性的建议。他的演讲深入浅出，务实扎实，其对中国文学、文化的熟稔和精深的研究，赢得与会听众的阵阵掌声。