留学人才网 > 海归动态 >

会六种语言的海归女硕士有个心愿:为青科会当一名翻译志愿者

2019-10-17 09:27 来源: 温州晚报 作者: liuxuehr

温州网讯海归硕士、学三种外语、曾获中央电视台“希望之星”英语风采大赛一等奖……诸多光环加身,全市首个报名青科会翻译志愿者为龙湾区纪委区监委工作人员。

10月16日,记者从2019世界青年科学家(温州)峰会组委会获悉,在本次峰会志愿者招募中,龙湾区纪委区监委宣教室工作人员金品轩,报名专业性要求高的翻译志愿者,并在明天(10月17日)到岗,开始做峰会志愿者的前期准备工作。

会日语韩语最擅长英语

金品轩告诉记者,她是通过“看温州”APP,了解到此次青科会在温举办的信息。

金品轩出生于1994年。2012年,她从温州中学毕业后,被中国人民公安大学提前批录取,就读公安情报学专业。2014年,大三的金品轩参加了希望之星英语风采大赛。在参赛过程中,身着特战训练服的她,轮番上演射击、格斗技,再加上对答如流的英语口语,迅速引起在场嘉宾的关注,加之不错的颜值,更获网友称赞“警花学霸”。在当年的比赛中,金品轩就获得大学成人组一等奖。

本科期间,她曾去加拿大以及韩国交流。在韩国交流和日本旅游期间,她自学语言,掌握了当地日常用语。

后来,她赴英国爱丁堡大学攻读硕士研究生,学习法学(犯罪学与刑事司法)专业。在国外一年多的学习生活中,她的英语能力,尤其是口语方面,得到进一步提升。研究生毕业后,金品轩曾参与过环球青少年大使计划的英语翻译,让她受益匪浅。

“此次青科会是温州目前最高端的人才交流大会,服务好外宾对提升温州城市形象、提高国际地位,促进产业对接、落地,唱响温州发展好声音大有裨益。”金品轩说,“同时,我可以借此机会,发挥自己的英语优势,为此次峰会助力。”

不过,金品轩也坦言,此次峰会涉及到许多学术性知识,是在她知识面之外的。

为做好前期准备工作,她查询了此次参会嘉宾的情况,尤其是针对重量级嘉宾--诺贝尔奖获得者,她在网上查阅他们研究的相关外文资料,对他们研究的领域有个粗略的了解,还对此次峰会涉及的五大科学领域查阅资料,熟悉相关专业词汇,从而在翻译时尽力做到准确把握。

这几天,金品轩在做手头上工作的交接。

金品轩告诉记者,单位领导的支持,是她此次报名参加青科会翻译志愿者最大的前进动力。记者了解到,龙湾区委常委、区纪委书记、区监委主任张宏琴,在看到青科会招募翻译志愿者的消息后,马上向组委会推荐了金品轩。

金品轩说,2018年,她报考龙湾区纪委区监委岗位,一方面是因为专业对口,她有公安学和法学的知识储备与实习经验,纪检监察工作是一个很好的切入口和融合点。另一方面,她想践行初心,在当前从严治党的大背景下,作为一名中共党员,她能够回到家乡投身纪检监察工作,也是她回报祖国、回报社会、回报家乡的一种方式。

龙湾区纪委区监委宣教室相关负责人告诉记者,金品轩来了后,给他们带来很多创意。她作为主创人员之一,参与创作了系列龙湾廉娃动漫微视频,其中《全民反腐败“廉”接你我他》动漫,被中纪委、省纪委、市纪委纷纷录用刊播;在今年国庆期间播放的《永远的情怀:我爱你,中国》MV于短短十几个小时内,突破10万+的阅读量,在全省乃至全国纪检监察系统内都产生了强烈反响。

他们希望,金品轩在青科会上多多努力,展现温州人风采,展现纪检人风采。

    声明:凡本网注明"来源:XXX"的文/图等稿件,本网转载出于传递更多信息及方便产业探讨之目的,并不意味着本站赞同其观点或证实其内容的真实性,文章内容仅供参考。如其他媒体、网站或个人从本网站转载使用,须保留本网站注明的“来源”,并自负版权等法律责任。作者如果不希望被转载或者联系转载等事宜,请与我们联系。

    海归QQ群

    申请加群请以“留学国家-目前所在地”格士发送请求,群有人数上限,每人只能加一个群。
    海归部落千人群
    63984971
    海归部落2号群
    103237942
    上海海归人才2号群
    461068872
    北京海归人才群
    63984971
    上海海归人才群
    103237942
    天津海归人才群
    461068872
    重庆海归人才群
    172719654
    山东海归人才群
    462302845
    江苏海归人才群
    172331746
    浙江海归人才群
    314125833
    江西海归人才群
    463247306
    福建海归人才群
    457497619
    安徽海归人才群
    457823891
    河南海归人才群
    264015004
    湖北海归人才群
    109623634
    湖南海归人才群
    458690950
    广东海归人才群
    432013578
    海南海归人才群
    312160331
    黑龙江海归人才群
    312929192
    吉林海归人才群
    313316571
    辽宁海归人才群
    109899038
    河北海归人才群
    282994183
    陕西海归人才群
    315357786
    甘肃海归人才群
    315753165
    宁夏海归人才群
    517762915
    青海海归人才群
    319457961
    四川海归人才群
    517765170
    云南海归人才群
    432350311
    贵州海归人才群
    517766496
    广西海归人才群
    517767217